sâmbătă, 2 ianuarie 2010

La mulţi ani! / Happy New Year!

 Dragi Prieteni,

În sfârşit ajung şi eu să trimit urările mele acum, la început de an.
Viaţa e foarte imprevizibilă şi planurile de acasă nu se potrivesc cu cele din ..., mă rog, de unde or fi.
Şi eu, la fel ca orice gospodină din ţara asta, îmi făcusem nişte planuri pentru programul de sărbători, cu tot ceea ce înseamnă pregătiri, curăţenie, gătit etc, dar toate mi-au fost date peste cap de boala mamei mele, apărute chiar înainte de Ajunul Crăciunului. Aşa că, forţată de împrejurări, am amânat toate pregătirile pentru a sta cu mama. După 2 zile de suferinţă, a fost dusă cu salvarea direct la spital în Cluj şi chiar dacă eram, într-un fel, mai liniştită că e mai bine pentru ea acolo, sub supraveghere medicală, tot nu am reuşit să mă relaxez. Era prima dată când mama nu era acasă, alături de noi, de sărbători. Iar eu am fost nevoită să trec rapid de la starea de zombi (devenit în urma nopţilor nedormite), la cea de roboţel şi, într-o singură după-masă (de Ajun), să rezolv ceea ce îmi propusesem să fac în câteva zile. A fost de-a dreptul eroic. Aşa că, de sărbători, nu mi-am dorit decât să se liniştească toate, să mă pot şi eu relaxa şi să dorm. Nu mi-a trebuit computer, internet sau Tv. Nimic. Doar să mă odihnesc şi asta după ce am ştiut-o pe mama vindecată.

Nu pot însă să nu amintesc perioada frumoasă dinainte de Crăciun, când a nins. şi a nins...şi a fost splendid. Totul era alb, curat, pufos. Parcă am redevenit dintr-o dată copil bucurându-mă de frumuseţea zăpezii, de forma fulgilor de nea. Mi-a făcut o nespusă plăcere să privesc de la geam peisajul de iarnă pe care nu-l mai văzusem de câţiva ani buni pe strada mea


În ciuda frigului de afară, am petrecut ore în şir stând şi jucându-mă cu căţeii şi urmărindu-i ce mult se bucurau şi ei de zăpadă. Ca nişte copii. Ce mult se aseamănă căţeii cu copiii. E incredibil.

 
 
 
 
 
 
 
 

Din păcate nu a ţinut prea mult, iar topirea zăpezii a coincis cu îmbolnăvirea mamei.
Oricum, tot ce se întâmplă are un rost şi nu trebuie să ne împotrivim. Acum a trecut, mama şi-a revenit, iar eu, dragi prieteni, vă doresc un An Nou aşa cum îl visaţi în adâncul sufletului vostru. Şi să nu uitaţi să visaţi şi să iubiţi animalele.
La Mulţi ani!

Dear Friends,
Please excuse my late post. I had a tumultuous period which started right before Christmas Eve. You never know what to expect from life, especially when you have an older parent. My mother (72 y.o.) got sick and  after two days of suffer, we had to take her to the hospital. Now she is recovered, but we have to take care of her health. 

  All I have been organized (in my mind) for the winter holidays, I was forced to delay it. There for, I almost transformed myself into a robot and did everything on a high speed. At the end, I was so exhausted and wanted nothing else than to sleep and relax. No computer, no internet, no TV. 

I have to mention though how happy I was when the snow came, before Christmas. I spent hours playing with my 6 dogs outside, feeling their joy. Yes, dogs love snow the same way as kids do. My dogs loved to run, to  dip their nose into the snow, to dig for some hidden treasure or to chase for each other. The poor dachshunds were almost buried in the snow because of their short legs. But Freddy, the male, loved it. Lucy prefer to "stay clean" and after few minutes spent outside, she run into the house, under her warm blanket. 

Unfortunately, the snow melted too soon and rain replaced it. Now, the streets are covered with mud and the dogs get very dirty when they go outside. 

I don't know how your dogs celebrated the New Year, but mine were very stressed because of the big noises made by crackers and fireworks. They barked a lot, cried and shiver. Both me and my husband tried to calm them down, but it was almost impossible to pet all of them, at the same time. Because of the tense moments, we were so anxious to pass into the New Year. We could hardly clang the champaign's glasses. 

Well, finally the New Year has come. So...

I wish you all dear friends, and your paw-friends, a very Happy New Year! May all your dreams come true. Dare to dream and to love, share your affection with your family and friends. Help others whenever you can, open your souls to the animals, listen to their need and pray for their welfare.

13 comentarii:

  1. Happy New Year! That was a nice post! Your snow looked nice, while it lasted.
    I am so glad your Mom is feeling better. That is so important. My Mom is 79 years old and I'm with her all time and have to keep a close watch on her also!
    I hope you have a wonderful year and a healthy year. You do such nice work with the animals.
    I'm going to look forward to continue to read your posts!

    RăspundețiȘtergere
  2. Ce imagini frumoase!
    Multa sanatate mamei tale iar tie multa fericire alaturi de cei dragi!

    RăspundețiȘtergere
  3. Happy New Year to you all!
    I hope all your wishes come true this 2010!
    Glad to know your mom is doing well now.
    I understand you were not ready to celebrate!
    We had fireworks here too. I barked at them!
    Kisses and hugs
    Lorenza

    RăspundețiȘtergere
  4. @Deborah - Nice to "see" you in the New Year. Thank you for you kind words, I feel you as a very warm person. I am sorry though you are so far from us.
    My mom is better now but it will be a problem while she leaves in another apartment and she is quite a stubborn person. She refuses to listen to the family and she often overburden herself. That's why she gets sick. Who knows, maybe I'll be the same when I'll be her age. I just try to be calm and help her as much as I can. Me and my husband live with his grandma, which is 84 y.o., but much healthier than my mom. I never knew how difficult can be to take care of old people. They are like children, except that you cannot "adjust" anything in their behavior. Well, we do have lots of children here...
    All the best for 2010.

    RăspundețiȘtergere
  5. Draga Corina, iti multumesc pentru ca esti o cititoare frecventa a povestioarelor din lumea mea si ma bucur sa-ti simt dragostea fata de animale. E o usurare sa ma simt inconjurata de astfel de persoane, mai ales intr-o lume in care sunt de atatea ori criticata si judecata pentru ceea ce fac.
    La multi ani si un Nou An asa cum il doresti tu. Sa crezi ca se poate sa ti-l construiesti dupa inima ta.
    Te pup si te mai astept pe la noi.

    RăspundețiȘtergere
  6. @ Lorenza - your blog is always a source of inspiration for me. You are a very beloved girl and very lucky to live in a such a beautiful family.
    We all wish you a very beautiful life ahead and many many love from the humans around you. May 2010 bring you all the comfort you need in your life and in your dear soul.
    Besos.

    RăspundețiȘtergere
  7. Hey there!
    HAPPY NEW YEAR TO YOU!
    Im sorry to hear about your mother and her illness. I understand the stress that ailing, elderly parents bring. It is very worrying and I feel for you.
    It's lovely to see your doggies in the snow and enjoying themselves. Do look after yourself. It's great to be talking again.
    MAXDOG IN SOUTH AFRICA

    RăspundețiȘtergere
  8. Spendide imagini
    Un an nou perfect iti urez
    si...multe suflete curate pe aproape
    :)

    RăspundețiȘtergere
  9. sper din suflet ca mama dumneavoastra sa se simta bine. un an nou cat mai fericit si plin de bucurii

    RăspundețiȘtergere
  10. We wish you a happy new year. We're glad your mother is home now and recovering. We hope she is better now.

    RăspundețiȘtergere
  11. La mulţi ani! Un an nou excelent alături de cei dragi şi multă sănătate mamei!

    RăspundețiȘtergere
  12. http://memoriileluisakura.blogspot.com/2010/01/premiu-one-lovely-blog-awardthe-prize.html

    RăspundețiȘtergere
  13. buna seara
    la multi ani
    stiu ca pisicul a dat inaintea mea un premiu dar am si eu un premiu
    http://piticatelusa.blogspot.com/2010/01/premiu-de-la-piti.html
    seara buna

    RăspundețiȘtergere

Postări populare